第47章 翻译图纸 (第1/2页)

起名废物苏提示您：看后求收藏（书连小说网www.cslteens.net），接着再看更方便。

唐耀华整个人都激动了起来，紧盯着面前的小姑娘，打开手中其中一张折起来的图纸，放在她面前。

“宋书瑶同志，你看看，你能帮忙在字典上，找到这张图纸上面的所有单词翻译出来吗？”

他目光有些火热，四十岁左右的人了还有些紧张。

宋书瑶低头看向他手中摊开的图纸，句子不多，不到十句话，但是上面基本都是她看不懂的词汇量。

她微微皱起眉头，数了一下要翻字典查看的单词有多少个，脸上表情有些为难，好久都没有回唐耀华的话。

这可把唐耀华给急得，赶紧又道：“怎么了？宋书瑶同志，是不是太难了，没关系，你先试试，如果实在不行，就算了。”

其他三名围在一旁的专家也都目光火热的看着她，点头赞同他的话。

宋书瑶听到这话，笑了，“唐工，不是难不难的问题，如果你们只是想要我把这张图纸上的单词，在字典上翻出来，那很简单，但是要让我把这上面的句子翻译好，有点难。”

唐耀华一怔，突然想起之前器械厂里请的那个翻译也曾说过，这句子的理解和单个单词的理解是不一样的，若是不小心翻译错了，到时候开始着手修理机子的时候，会出大问题。

可是他又转念一想，现在他们连这些单个的单词，是什么意思都不知道，还管什么句子理解啊，先把单词的意思找出来再说其他的。

唐耀华温和一笑，“宋书瑶同志，你不用担心，你就帮忙这些单个的单词找到就行了，至于翻译整句子的事等后面再说，可以吗？”

宋书瑶有什么不可以的，本来她就只是想来看看拖拉机的，现在居然有专家要她帮忙，这对她来说可是个机会啊。

她也不推辞了，“那行吧，唐工，我先找找，不过这找到的单词意思，是写这张图纸上，还是另外找东西写？”

唐耀华看了看手中干净的图纸，上面除了机床设计图，就只有那标注在机床图上的俄语词，还有空白处的那几句俄语。

他想了一下，扭头看向其他三名专家，问道：“你们有谁带了纸笔？”

三位专家哪里带了这些东西啊，那会他们下来村里的时候，都急急忙忙的，跟在唐工身后就赶紧来了红旗公社，连换洗衣物都没拿。

只拿了介绍信和一些钱票，这会哪里有什么纸笔啊。

他们三人摆了摆手，表示都没有，唐耀华拧着眉头，朝四周看去

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！